MIEMBRO HONORARIO DE LA HMS Ajax


COMUNICACIONES RECIBIDAS HOY, Y RESPUESTAS

HMS Ajax and River Plate Veterans Association

Dear Enrique

We recently held a virtual committee meeting of the Association and we proposed that a number of individuals involved in our South American trip be nominated to become honorary members of our association.

In recognition of your very valuable contribution to our most successful visit I am pleased to advise that you were duly nominated and we would be honoured if you would accept.

Best regards

Malcolm Collis



Asociación de Veteranos del HMS Ajax y River Plate

Estimado Enrique

Recientemente celebramos una reunión virtual del comité de la Asociación y propusimos que varias personas involucradas en nuestro viaje a América del Sur sean nominadas para convertirse en miembros honorarios de nuestra asociación.

En reconocimiento a su valiosa contribución a nuestra visita más exitosa, me complace informarle que fue debidamente nominado y que nos honraría si aceptara.

Atentamente

Malcolm Collis



Dear Malcolm

Undoubtedly, today has been a very emotional day for me in the midst of this quarantine that we are stoically enduring. And I refer specifically to a kind email from Malcolm Collis, a key supporter of the HMS Ajax and River Plate Veterans Association, from whom we keep a magnificent memory of the fruitful visit of all in December 2019 to these lands, to pay tribute to all those who are related to our history to preserve de memory of our fathers and grandfathers. And I go back to the beginning, because in Malcolm's gentle and pleased style, I am offered to be an Honorary Member of that Association, an enormous honour, which I accept moved by what it means. We always feel close to you, for common ideals, and more now. My commitment is fundamental: to watch over the harmony, friendship, comradeship and affection of our associations. Thank you so much for the significant gesture, highly valued in my feelings.



Estimado Malcolm

Sin dudas hoy ha sido para mí un día muy emotivo en medio de esta cuarentena que estamos soportando estoicamente. Y me refiero concretamente a un correo de Malcolm Collis, de la HMS Ajax and River Plate Veterans Association, de quienes guardamos un magnífico recuerdo de su fructífera visita en diciembre de 2019 por estas tierras, para homenajear a todos aquellos quienes se relacionan con la historia. Y vuelvo al principio, pues en el gentil estilo y contenido de Malcolm me es ofrecido ser miembro honorario de esa asociación, un enorme honor, que acepto conmovido por lo que significa. Siempre nos sentimos cerca de ustedes, por los ideales comunes, y más ahora. Mi compromiso es fundamental: velar por la concordia, la amistad, la camaradería y los afectos de nuestras asociaciones. Gracias por el significativo gesto, muy valorado en mis sentimientos.

10 vistas0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo
  • Blanca Facebook Icono
  • Blanco Icono de Instagram